Site Entendre le théâtre – BnF
Voyage sonore dans le théâtre français du XXe siècle
Enregistrements L’École des femmes (BnF) – Liens vers les notices bibliographiques et des extraits sonores du rôle d’Agnès (1930-1977)
- 1930 (ou 31), Berthe Bovy
1) L’École des femmes – Act. II, Sc. 6 : “La Promenade est belle” [Enregistrement sonore] / MOLIÈRE ; BOVY (Berthe) et BERNARD (Léon) de la Comédie-Française.
Publication : S.l. : s.n., s.d.
Description matérielle : 1 disque : 78 t, aig. ; 30 cm
Genre non contrôlé : THÉÂTRE (PNAV MARQUES)
Référence(s) commerciale(s) : Odéon 170144
NC Odéon 170144
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37936703x
2) L’École des femmes [Enregistrement sonore] / MOLIÈRE ; BERNARD (Léon) : Arnolphe et BOVY (Berthe) : Agnès
Publication : S.l. : s.n., s.d.
Description matérielle : 1 disque : 78 t, aig. ; 30 cm
Genre non contrôlé : THÉÂTRE (PNAV MARQUES)
Référence(s) commerciale(s) : Gramophone DB 4836
NC Gramophone DB 4836
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb378937247
3) L’École des femmes, acte II, sc. 5 “La Promenade est belle” (Arnolphe, Agnès) / Léon Bernard, Berthe Bovy
Pathé 2C0612189 (en album)
Molière en 1930 [Enregistrement sonore] / Molière ; Maurice de Feraudy, Georges Berr, Marie Leconte, Béatrice Bretty… [et al.], voix
Publication : Paris : Pathé Marconi EMI, [1973]
Description matérielle : 1 disque : 33 t, stéréo compat. ; 30 cm
Note(s) : La plupart des scènes enregistrées sont tronquées et la pochette porte des erreurs de numéro de scène. Notice de Pierre Hiégel
BSU/73-1105
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37958927c
4) CD : « Le théâtre parisien de Sarah Bernardt à Sacha Guitry, Emiclassics, 1992
Titre(s) : L’École des femmes. Acte III scène 2, La promenade est belle (9 min 18 s)
Note(s) : Repiquage
Enregistrement : , 1931-01-00
Interprète(s) : Bernard, Léon (1877-1935). Voix parlée Voir les notices liées en tant qu’auteur
Bovy, Berthe (1887-1977). Voix parlée
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38229686m
- 1951 Doninique Blanchar
Louis Jouvet et sa compagnie dans L’École des femmes
1) Titre(s) : L’École des Femmes [Enregistrement sonore]
Publication : [S.l.] : [s.n.], [s.d.]
Description matérielle : 1 disque : 33 t ; 30 cm
Référence(s) commerciale(s) : Pathé PCX 5003-005
Notice n° : FRBNF39290847
SD 30-130472
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39290847p
2) L’École des femmes [Enregistrement sonore] / Molière ; Louis Jouvet (Arnolphe), Dominique Blanchar (Agnès), Jean Richard (Horace), Fernand René (Alain)… [et al.], voix
Publication : [S.l.] : [s.n.], 1956 [D.L.]
Description matérielle : 3 disques : 33 t ; 30 cm + livret ([50] p ; 31 cm)
Note(s) : Grand prix du disque décerné le 29 Avril 1955 par l’académie Charles Cros.
Notice / Bérard, Christian ; Jouvet, Louis
Texte de l’oeuvre. – Illustrations photographiques
Interprété aussi par : Monique Mélinand (Georgette), Léo Lapara (Chrysalde), Georges Riquier (Enrique), Pierre Renoir (Oronte), Michel Etcheverry (Le notaire), René Besson (Le clerc de notaire), voix
Enregistrement : (États-Unis) (États-Unis) Boston, Colonial Theatre, 1951-03-16
SD 30-148448 ou AB/56-19
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb382411245
2 bis) L’École des Femmes : comédie en 5 actes [Enregistrement sonore] / Molière ; Louis Jouvet (Arnolphe) ; Dominique Blanchar (Agnès) ; Jean Richard (Horace) ; Fernand René (Alain) ; Monique Mélinand (Georgette) ; Leo Lapara (Chrysalde) ; Georges Riquier (Enrique) ; Pierre Renoir (Oronte) ; Michel Etcheverry (Le Notaire) ; René Besson (Clerc de notaire)
Publication : Paris : Pathé Marconi, [1964]
Description matérielle : 3 disques : 33 t, mono ; 30 cm + brochure (16p. : ill. ; 31cm.)
Note(s) : Enregistré en mars 1951 lors d’une tournée au Canada et aux Etats-Unis. – Notices de Louis Jouvet, Jean Giraudoux
Pathé DTX331 (en coffret)
Pathé DTX332
Pathé DTX333
AB/64-28
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37960468v
3) Titre(s) : Louis Jouvet et sa Compagnie dans l’École des Femmes [Enregistrement sonore]
Publication : [S.l.] : [s.n.], 2002
Description matérielle : 2 bdes magn. en bob.
Note(s) : Copie de AB 64 000028
Notice n° : FRBNF38607934
SBA 27-191
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb386079340
4) L’École des femmes [Enregistrement sonore] / Molière, aut. ; Louis Jouvet (Arnolphe), Dominique Blanchar (Agnès), Jean Richard (Horace)… [et al.], voix
Publication : Paris : EPM ; [France] : distrib. Socadisc, [DL 2006]
Description matérielle : 2 disques compacts (1 h 09 min 49 s, 45 min 49 s) + 1 brochure
Collection : EPM littérature. Théâtre
Note(s) : Nouvelle édition. Pour le détail, voir au titre de l’ édition originale
Enregistrement : (États-Unis) (États-Unis) Boston, Colonial theatre, 1951-03-16
SDC 12-208443
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40160546k
- 1958, Dany Robin
L’École des femmes – Extraits [Enregistrement sonore] / MOLIÈRE ; Fernand LEDOUX – Pierre LARQUEY – Michel LESAGE et Dany ROBIN
Publication : S.l. : s.n., 1958 (DL)
Description matérielle : 1 disque : 33 t ; 30 cm
Pléïade P3112
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb379884895
B-3413
Extraits
- Face A : L’|ECOLE DES FEMMES – Extraits
- Face B : L’|ECOLE DES FEMMES – Extraits
- Plage 1 : duree=0:04:51 Acte III, scène II Interprete:Les comédiens de la Pléiade Auteur:Molière
- Plage 2 : duree=0:07:29 Acte III, scène IV Interprete:Les comédiens de la Pléiade Auteur:Molière
- Plage 3 : duree=0:06:36 Acte IV, scène VIII Interprete:Les comédiens de la Pléiade Auteur:Molière
- Plage 4 : duree=0:07:54 Acte V, scène IV Interprete:Les comédiens de la Pléiade Auteur:Molière
- 1958, Christiane Desbois
L’École des Femmes, comédie de Molière (extraits). Avec Christiane Desbois et George Wilson. Musique : Maurice Jarre
Régie : Georges Wilson, création en 1958
1 disque 33 t. 1/3, HF, 17 cm, Véga, Série spéciale T.N.P. n° 3
E-11952 et NUMAUD-8841213
Extraits :
Arnolphe (Chacun à sa méthode… I, 1)
ARNOLPHE – AGNÈS (La promenade est belle… II, 5)
Arnolphe (Le mariage, Agnès, n’est pas un badinage. III, 2)
Arnolphe – Agnès (Mon visage, Friponne… V, 4)
+ dossier Archives nationales : 295AJ/425 et 295AJ/431 et 295AJ/474 et 295AJ/501 et 295AJ/515 et 295AJ/780 et 295AJ/781 et 295AJ/852 295AJ/881
+ questionnaires TNP aux AN
« SAISON 58/59 L’École des femmes », 106 questionnaires
« L’École des femmes 59-60 », 16 questionnaires
– 1 exemplaire d’un livret « Questionnaires Spectateurs, Saison 1959-60, L’École des femmes »
« L’École des femmes Saison 1960-61», 6 questionnaires
- 1963, Dominique Arden
L’École des femmes : Extraits [Enregistrement sonore] / Molière ; Musique de L. Roncalli, F. Campion ; Jean Meyer, François Timmerman, Dominique Arden, Jacques-Henri Duval
Publication : S.l. : s.n., 1963 (DL)
Description matérielle : 1 disque : 33 t ; 25 cm
Collection : Théâtre [ « Les classiques du Théâtre du Palais-Royal », inscrit sur l’étiquette du disque]
Genre non contrôlé : Théâtre (PNAV MARQUES)
Référence(s) commerciale(s) : Adès TS25LA507
C-23845
Extraits
- Face A : L’|Ecole des femmes : Extraits
- Face B : L’|Ecole des femmes : Extraits
- Plage 1 : duree=0:04:49 L’école des femmes: Act III, Scene 2 Interprete:Jean Meyer, Dominique Arden, Mildred Clary Auteur:Molière
- Plage 2 : duree=0:05:01 L’école des femmes: Act III, Scenes 4 & 5 Interprete:François Timmerman, Jean Meyer, Mildred Clary Auteur:Molière
- Plage 3 : duree=0:06:44 L’école des femmes: Act V, Scene 4 Interprete:Jean Meyer, Dominique Arden, Mildred Clary Auteur:Molière
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb377646650
- ?, Catherine Salviat
L’École des femmes, extr. : acte 2, sc. 5, v. 459-488 / Michel Etcheverry (Arnolphe), Catherine Salviat (Agnès), voix
Dans Molière par les Comédiens Français [Enregistrement sonore]
Publication : Paris : Pathé-Marconi EMI, 1974 [D.L.]
Description matérielle : 13 disques : 33 t, stéréo compat. ; 30 cm
Pathé 2C06110623, 2C06110624, 2C06110630, 2C06110631, 2C04710647, 2C06110648, 2C06110649, 2C06112189, 2C16111337, 2C16111338, 2C16111339, 2C16112132, 2C16112133 (album)
Collection : Comédie française
ABSU/74-70
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38078104h
- 1973, Isabelle Adjani (12 mai 1973, Comédie-Française)
L’École des femmes [Multimédia multisupport] / Molière, aut. ; Michel Aumont (Arnolphe), Raymond Acquaviva (Horace), Georges Riquier (Chrysalde), Isabelle Adjani (Agnès)… [et al.], act.
Publication : Paris : CLE international, 1989 (cop)
Éditeur : CLE international.
Description matérielle : 1 brochure (15 p.) : ill. ; 21 cm
4 cass. audio (2 h 24 min 16 s)
Collection : Grands textes et grandes voix de théâtre
Lien à la collection : Grands textes et grandes voix de théatre Voir toutes les notices liées
Note(s) : Cop. 1989
Enregistrement : (France) (France) Paris, Comédie-Française, salle Richelieu, 1973-05-12
8 MU-10875
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38168649t
- 1977, Bulle Ogier
1) L’École des Femmes [Enregistrement sonore] / Molière ; François Périer ; Bulle Ogier ; etc…
Publication : S.l. : s.n., 1977 (DL)
Description matérielle : 1 disque : 33 t ; 30 cm
Note(s) : D 6/7/77
Référence(s) commerciale(s) : SSB 117
SD 30-13714
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38028968x
1bis) L’École des femmes [Enregistrement sonore] / MOLIÈRE ; Textes présentés par BERNET (Daniel) ; JEROME (Bertrand) réalisation ; PUIG (Michel) musique ; PÉRIER (François) Arnolphe, OGIER (Bulle) Agnès, PERNET (Pierre) Horace, BARDI (Angelo) Alain, BADIE (Laurence) Georgette, MARIE (François) Le récitant
Publication : S.l. : s.n., s.d.
Description matérielle : 1 disque : 33 t ; 30 cm
Genre non contrôlé : THÉÂTRE (PNAV MARQUES)
Référence(s) commerciale(s) : Sélections sonores Bordas SSB117
B/68-87
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb380238344
+ un cours audio à distance de 1978 (à écouter ?)
L’École des femmes : évènements littéraires [Enregistrement sonore] / Mlle Marguerite Haillant, aut.
Titre d’ensemble : Université Paris X Nanterre. Lettres
Publication : Nanterre : Teledix [prod., diff.], 1978
Description matérielle : 1 bde magn. audio (29 min) : 19 cm/s, mono ; 18 cm
Note(s) : Cours d’enseignement à distance enregistré à des fins de programmation radiophonique
Enregistrement : (France) (France), 1978-04-27
SB 18-1397
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45280158r
Retrouvez également sur le site Entendre le théâtre :
L’École des femmes de Molière (acte II, scène 5 : dialogue d’Arnolphe et d’Agnès) dans le spectacle de David Lescot, Portrait de Ludmilla en Nina Simone, avec Ludmilla Dabo et David Lescot, 2017 (extrait). Comédie de Caen-CDN de Normandie et Compagnie du Kaïros. © David Lescot et Ludmilla Dabo